Wednesday, April 12, 2017

Trevor Noah and Shakespeare

Trevor Noah: African American. Dir. Ryan Polito. Perf. Trevor Noah. DVD. Inception Media Group, 2013.

At the 2017 Shakespeare Association of America Convention in Atlanta, I was in a seminar called "Global Othello." My own paper was on Janet Suzman's production of Othello—the one made in South Africa under Apartheid (for which, q.v.).

On the plane on the way down, I decided to try the comedy stylings of Trevor Noah, whom I learned about on an NPR broadcast the previous week. Trevor Noah was born in South Africa in 1984; his mother was white, and his father was black. He writes about feeling illegal at a child in Born a Crime: Stories from a South African Childhood.

I knew there was a connection to South Africa, but I didn't expect an additional connection to Shakespeare.

In the DVD, Noah's routine is all about navigating being black in America. At one point, he starts talking about African-American language use—and he ends up with Shakespeare.  Here's that section.  Note: Some of the language here is NWFW, depending, of course, on where you W.



Trevor Noah and Shakespeare both seem to admire and employ interesting language use.

Links: The Film at IMDB.

Click below to purchase the film from amazon.com
(and to support Bardfilm as you do so).

No comments:

Bardfilm is normally written as one word, though it can also be found under a search for "Bard Film Blog." Bardfilm is a Shakespeare blog (admittedly, one of many Shakespeare blogs), and it is dedicated to commentary on films (Shakespeare movies, The Shakespeare Movie, Shakespeare on television, Shakespeare at the cinema), plays, and other matter related to Shakespeare (allusions to Shakespeare in pop culture, quotes from Shakespeare in popular culture, quotations that come from Shakespeare, et cetera).

Unless otherwise indicated, quotations from Shakespeare's works are from the following edition:
Shakespeare, William. The Riverside Shakespeare. 2nd ed. Gen. ed. G. Blakemore Evans. Boston: Houghton Mifflin, 1997.
All material original to this blog is copyrighted: Copyright 2008-2039 (and into perpetuity thereafter) by Keith Jones.

The very instant that I saw you did / My heart fly to your service; there resides, / To make me slave to it; and, for your sake, / Am I this patient [b]log-man.

—The Tempest