Monday, October 7, 2024

Book Note: The Seussification of Romeo and Juliet

Bloedel, Peter. The Seussification of Romeo and Juliet. In Random Acts of Comedy: Fifteen Hit One-Act Plays for Student Actors, edited by Jason Pizzarello. Playscripts, Inc., 2011.

By circuitous routes that I can't quite remember at present, I chanced up The Seussification of Romeo and Juliet.

It's a madcap comic romp through the world of Shakespeare's tragedy performed in the style of Dr. Seuss (while loudly denying that that's what it's doing).

I'd like to see a performance, but I'm hesitant to recommend it. I've read a fair number of things in the style of Dr. Seuss, and the most successful ones rigorously adhere to the Dr. Seuss rhythm.  It's very difficult to do at all, and it's even harder to do well—yet it can be done. When it isn't, we're basically left with rhymed couplets that fall flat rather than flying glibly and energetically above a world of words.

This one doesn't do that. To make the rhythm work, you must stress unstressed (and often unstressable) syllables, and it all bogs down.

Here's a quick sample that includes their version of the play's infamous prologue:


I don't mind the zaniness of the plot, and I like the way they keep the ending from being tragic—but it has to start with perfection in the rhythm of Seuss.

Click below to purchase the book from amazon.com
(and to support Bardfilm as you do so).

2 comments:

Duane said...

"I am the Lorax, I speak for the trees! Which are marching to Dunsinane quick as they please! #SeussSpeare"

The SeussSpeare hashtag I believe still represents the most popular Twitter game we ever created.

kj said...

I forgot about #SeussSpeare completely! What were some other successes?

Thanks!

kj

Bardfilm is normally written as one word, though it can also be found under a search for "Bard Film Blog." Bardfilm is a Shakespeare blog (admittedly, one of many Shakespeare blogs), and it is dedicated to commentary on films (Shakespeare movies, The Shakespeare Movie, Shakespeare on television, Shakespeare at the cinema), plays, and other matter related to Shakespeare (allusions to Shakespeare in pop culture, quotes from Shakespeare in popular culture, quotations that come from Shakespeare, et cetera).

Unless otherwise indicated, quotations from Shakespeare's works are from the following edition:
Shakespeare, William. The Riverside Shakespeare. 2nd ed. Gen. ed. G. Blakemore Evans. Boston: Houghton Mifflin, 1997.
All material original to this blog is copyrighted: Copyright 2008-2039 (and into perpetuity thereafter) by Keith Jones.

The very instant that I saw you did / My heart fly to your service; there resides, / To make me slave to it; and, for your sake, / Am I this patient [b]log-man.

—The Tempest