If Kurosawa's dagger speech is entirely internalized, so is the version in the Shakespeare Retold Macbeth.
But this version (set in a restaurant of the highest tone) shows less of an internal debate and more of a cold-blooded determination:
Links: The Film at IMDB.
Click below to purchase the entire Shakespeare Retold set
(of which this is only one out of four films)
(and to support Bardfilm as you do so).