In between discussions of The Tempest and its many interesting problems (for which, q.v.), Shakespeare Geek offhandedly mentioned that the trailer for Rio 2 alludes to and gives credit to Shakespeare.
I couldn't resist tracking it down and passing it along. In the brief clip below, a cockatoo with feathers (?) that resemble a ruff adapts a quotation from Hamlet. The line is part of Hamlet's encouragement to the players in the play-within-the-play to get back to business: "The croaking raven doth bellow for revenge" (III.ii.254). Enjoy!
Links: The Film at IMDB. The full trailer.
Click below to purchase the film from amazon.com
(and to support Bardfilm as you do so).