Wednesday, February 17, 2010

The Dagger Speech from Men of Respect

Men of Respect. Dir. William Reilly. Perf. John Turturro, Katherine Borowitz, and Peter Boyle. 1991. DVD. Sony, 2003.
Men of Respect is a derivative version of Macbeth. My reading of Geoffrey Wright's Macbeth (for which, q.v.) applies to this film just as aptly. Our Macbeth analogue (cleverly (the italics indicate some skepticism about just how clever it is) named Mike Battaglia) is a hit man attempting to become the head of the crime family he serves. Something is lost when we have an ignoble Macbeth fighting for an ignoble position among ignoble peers.

But the dagger speech is presented in an interesting way. The dialogue is entirely internalized, but the vision Mike has of the blood dripping through the ceiling seems like a reasonable substitute. I appreciate the telephone ringing to replace the "I go—the bell invites me" line.

I've added a brief (but telling!) bit of the film from after the murder. It's the derivative version of "Enter Ross with an Old Man." These speeches . . .
Threescore and ten I can remember well:
Within the volume of which time I have seen
Hours dreadful and things strange; but this sore night
Hath trifled former knowings.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
And Duncan's horses—a thing most strange and certain—
Beauteous and swift, the minions of their race,
Turn'd wild in nature, broke their stalls, flung out,
Contending 'gainst obedience, as they would make
War with mankind. (II.iv.1ff)
. . . have been transmuted into news about bad traffic and global warming: "Man, they said it was an earthquake, uh. Earthquakes on the East Coast! I mean, rocks fell on the Thruway. They got cars jammed up all the way to Poughkeepsie. They had a death toll. It's not even a holiday."

Mike gives the only possible response: "It was a rough night."

Here's the clip. Enjoy!

video

Links: The Film at IMDB.

Click below to purchase the film from amazon.com
(and to support Bardfilm as you do so).

No comments:

Bardfilm is normally written as one word, though it can also be found under a search for "Bard Film Blog." Bardfilm is a Shakespeare blog (admittedly, one of many Shakespeare blogs), and it is dedicated to commentary on films (Shakespeare movies, The Shakespeare Movie, Shakespeare on television, Shakespeare at the cinema), plays, and other matter related to Shakespeare (allusions to Shakespeare in pop culture, quotes from Shakespeare in popular culture, quotations that come from Shakespeare, et cetera).

Unless otherwise indicated, quotations from Shakespeare's works are from the following edition:
Shakespeare, William. The Riverside Shakespeare. 2nd ed. Gen. ed. G. Blakemore Evans. Boston: Houghton Mifflin, 1997.
All material original to this blog is copyrighted: Copyright 2008-2012 by Keith Jones.

The very instant that I saw you did / My heart fly to your service; there resides, / To make me slave to it; and, for your sake, / Am I this patient [b]log-man.

—The Tempest