Friday, June 26, 2026

“Shakespeare” in Prison in The Dick Van Dyke Show

“The Alan Brady Show Goes to Jail.” By Bill Persky and Sam Denoff. Perf. Dick Van Dyke, Don Rickles, Robert Strauss, Ken Lynch, Arthur Bantanides, Vincent Barbi, and Al Ward. Dir. Jerry Paris. The Dick Van Dyke Show. Season 4, episode 8. CBS. 11 November 1964. DVD. Allied Vaughn, 2023.
The alternate title for this post might be “What's in a nickname?”

In “The Alan Brady Show Goes to Jail,” The Alan Brady Show goes to a local prison for a performance for the prisoners. But several prisoners have been causing trouble, and their punishment is that they can't see the show. To get the necessary Dick Van Dyke Show chaos, Rob, dressed in a prison outfit as part of the performance, is mistaken for an actual prisoner and placed in a cell with the recalcitrant inmates.

Instead of telling the guard that there's been a mistake, they conspire to keep Rob with them, hoping to ruin the show for everyone else.

They also give him the nickname “Shakespeare”—because he's a popular writer and performer. But the sobriquet may give additional depth to another exchange in the show.

First, here are the relevant sections of the show:


“Shakespeare,” then, is a quick and easy nickname for this writer and performer that they only really know by reputation. But take a closer look at this exchange:

Prisoner: You ain't gonna be in that show.

Rob: What does that accomplish?

Prisoner: Justice.

Rob: Justice?

Prisoner: If we don't see the show, nobody sees the show.

Rob: Well, that—fellas, that's not justice—that's . . . vicious! Well, I mean, you know, I mean, that's revenge.

Prisoner: Gee, I always get them two confused.  

Is it too much to think that there's something about turning to Shakespeare to help us understand the differences between justice and revenge? 

Links: The Episode at IMDB.

Click below to purchase the entire run of the show from amazon.com
(and to support Bardfilm as you do so).

No comments:

Bardfilm is normally written as one word, though it can also be found under a search for "Bard Film Blog." Bardfilm is a Shakespeare blog (admittedly, one of many Shakespeare blogs), and it is dedicated to commentary on films (Shakespeare movies, The Shakespeare Movie, Shakespeare on television, Shakespeare at the cinema), plays, and other matter related to Shakespeare (allusions to Shakespeare in pop culture, quotes from Shakespeare in popular culture, quotations that come from Shakespeare, et cetera).

Unless otherwise indicated, quotations from Shakespeare's works are from the following edition:
Shakespeare, William. The Riverside Shakespeare. 2nd ed. Gen. ed. G. Blakemore Evans. Boston: Houghton Mifflin, 1997.
All material original to this blog is copyrighted: Copyright 2008-2039 (and into perpetuity thereafter) by Keith Jones.

The very instant that I saw you did / My heart fly to your service; there resides, / To make me slave to it; and, for your sake, / Am I this patient [b]log-man.

—The Tempest